今回はcataractです。
さて、今日見つけてきたTweetはこちら。
Meet Leslie — a 3-year-old western lowland gorilla. This team of doctors at San Diego Zoo successfully removed a cataract from her left eye.
Get the latest on that story and more in our daily newsletter 👇 https://t.co/CZ3kOgKX0h pic.twitter.com/hVAAAtLBJg
— QuickTake by Bloomberg (@QuickTake) January 12, 2020
Meet Leslie — a 3-year-old western lowland gorilla. This team of doctors at San Diego Zoo successfully removed a cataract from her left eye.
訳）レスリーに会いましょう— 3歳のニシローランドゴリラです。サンディエゴ動物園のこの医師チームは、左眼から白内障を正常に除去しました。
医学系のTweetです。
ゴリラの白内障を治療できたという話です。
cataract
白内障、大きな滝、豪雨、大洪水
という意味です。
白内障になるとかすんで物が見えにくくなりますが、滝の近くなどは水しぶきで視界が悪くなりますね。
そういったところから白内障の意味が来ているのだと思います。
医学系の話題ではたまに見かける単語です。
ゴリラも人間と同じように白内障になるんですね。
今後は元気に飛び回って欲しいですね(^^)
今回はこれくらいにしておきます。
