韓国語日記

韓国語日記#3『40℃超える』/ “40도 넘는다”

韓国語学習者Aoiの徒然韓国語日記、第3回です♪

自身の復習も兼ねて記事にしました。私が間違えたところや重要文法などはネイティブの先生に解説をしてもらっているので、そちらも合わせてご紹介していきます。

韓国語話せるように今日も頑張るぞー(^○^)/

ファイティン!!

第1回から読みたい方はこちら↓↓

韓国語日記#1『天下一品』/ "텐카이삔 (천하일품)"習った文法を使って韓国語日記を書いています。今回は、고 나서, (으)러 하다, 아/어 버리다, ㄴ/는데, 아/어야 되다, 아/어 있다 などを使っています。ネイティブの先生にチェックをしてもらっているので、使えそうな文があればみなさんもどんどん使ってください。...

文体は日記によく使われる終止形(한다体/ハンダ体)をメインに使っています。

40도 넘는다

赤字をクリックすると意味や使い方などの解説に飛ぶよ

2018년 8월 3일 금요일 맑음
2018年 8月 3日 金曜日 晴れ

오늘은 나고야에서 40도를 넘었다.
今日は 名古屋で 40℃を 超えた。

너무 너무 너무 덥다.
めちゃ めちゃ めちゃ 暑い。

매일 매일 덥다.
毎日 毎日 暑い。

더워서 녹을 것 같다.
暑くて 溶け そうだ。

오늘은 밖에 안 나간다.
今日は 外に 出ない。

집에서 일하고, 한국어 공부하고,
家で 仕事して、韓国語 勉強して

밥을 먹고, 목욕을 하고,
ご飯を 食べて、お風呂に 入って

고양이랑 놀고 나서 잘 거야.
猫と 遊んで から 寝る つもりだ。

아 참!
あっ そうだ!

오늘밤은 프로듀스 48다.
今夜は プロデュース48だ。

봐야 된다.
見なければ

기대된다.
楽しみだ。

※ちなみにこの記事を投稿している現在(12/11朝)名古屋の気温は、1℃です。

この寒暖差( ;∀;)シンドイ…

解説

것 같다 「~ようだ」「~しそうだ」

動詞・形容詞連体形 + 것 같다

<보기 / 例> 녹다(溶ける)

더워서 녹을 것 같다.

暑くて 溶け そうだ。

ー 参 考 ー

動詞の場合、動詞語幹に連体形の을,는,ㄴをつける

  • 「溶けそうだ」 녹을 것 같다
  • 「溶けるようだ」녹는 것 같다
  • 「溶けたようだ」녹은 것 같다
時制によって것 같다の前の形が違うから要注意だな

 

고 나서 「~してから」

動詞語幹+고 나서

<보기 / 例> 공부하다(勉強する)

한국어를 공부하고 나서 드라마를 봤어요.

韓国語を 勉強してから ドラマを見ました。

ー 参 考 ー

「~して、~して、~してから、~しました」

と並列して使いたいときは、

“~하고 ~하고 ~하고 나서 ~했어요”

のように動詞+고でつなげます(日記を参照)

ボクはちゅ~るを食べてから、ちゅ~るを食べた

 

아/어야 되다 (하다)「~しなければいけない」

動詞語幹+아/어야 되다

=動詞語幹+아/어야 하다

<보기 / 例> 보다(見る)

이 프로그램을 봐야 된다!

この番組を 見なければいけない!

みんな、プロデュース48見た?毎週感動して泣いたよー。あっ、12/19(水)21:00~AbemaTVで無料配信するんだって。これは、봐야 된다!!

その他の関連おすすめ記事

韓国語フレーズ・韓国語日記シリーズには使える表現をたくさん掲載しております☆

韓国人ネイティブの先生が添削済みの使えるフレーズ満載です!

ぜひ読んでみてくださいね(^^)

韓国語日記シリーズ

韓国語フレーズ シリーズ

韓国美活旅

語学勉強法アドバイス&海外生活

 

ABOUT ME
Aoi
学習塾・幼児教室の教室長、学習塾スーパーバイザーを経て、結婚を機に家庭教師にシフトチェンジ。趣味の雑学やオタク気質を活かして執筆活動中(*^^)φ