再帰代名詞でよく狙われる慣用表現をまとめました。
absorb oneself in X:Xに没頭する
adapt oneself to X:Xに適応する
adjust oneself to X:Xに適応する
address oneself to to X:Xに話しかける
amuse oneself:楽しむ
behave oneself:行儀よくする
beside oneself (with X):(Xが原因で)我を忘れて
(just) between ourselves:内緒だけど
by oneself:
①=alone ②=for oneself ③=of oneself
①ひとりで ② 自分だけで ③ ひとりでに
come to oneself:我に返る
conceal oneself:隠れる
confine oneself (to X):(Xに)閉じこもる
content oneself:満足する
devote oneself to X:Xに専念する
dress oneself:服を着る
enjoy oneself:楽しむ
excuse oneself:言い訳する
exert oneself:努力する
express oneself:自分の考えを述べる
for oneself:①自分だけで ②自分のために
help oneself to X:自由にXを食べる
in itself / in themselves:それ自体、本来
in spite of oneself:思わず
keep A to oneself:Xを秘密にする
lay oneself:横になる
lose oneself in X:Xに夢中になる
make oneself at home:くつろぐ
make a fool of oneself:馬鹿にされる
of oneself:ひとりでに
present oneself:現れる
pride oneself on X:Xを自慢する
reveal oneself:現れる
raise oneself:起き上がる
seat oneself:座る
show oneself:現れる
take care of oneself:健康に気を付ける
talk to oneself:独り言を言う
say to oneself:心の中で思う、自分に言いきかせる