YouTube

“might well V”と”might as well V”の区別の仕方・訳の覚え方

might well V

might as well V

この二つはまぎらわしいですよね。

区別の仕方・訳の覚え方を解説してみました!

まずは動画をチェック!

might as well Vはasで一発攻略!

may as well A (as B)

might as well A (as B)

asを見つけたら勝ちです。

以下のように考えましょう。

as ~ asの

二つ目のasは≧なので、

① A>B

② A=B

この2つの性質があると理解しましょう。

例文で確認してみよう

You might as well throw your money away as spend it on such a thing.

を考えてみましょう。

① A > B の場合

throw your money away spend it on such a thing.

お金を捨てる > そのようなものにお金を使う

つまり、

そのようなものにお金を使うなら、お金を捨てたほうがマシだ。』

② A = B の場合

throw your money away = spend it on such a thing.

お金を捨てる = そのようなものにお金を使う

つまり、

『そのようなものにお金を使うのは、お金を捨てるようなものだ。』

と考えればいいだけです。

may well ~ / might well

may well V

might well V

この2つは、may/mightの2つの用法を理解していないと訳を思いつかないかもしれません。

先ほどのasがあるほうが簡単なのは、may/mightの用法を理解したり、暗記したりする必要がないからです。

さて、話を戻しましょう。

well=十分

may/might ①推量=かもしれない

may/might ②許可=してもよい

この2つの知識を使います。

つまり、足し算をします。

①推量=十分+Vするかも=きっとVするだろう(≒will)

②許可=十分+Vしてもよい=Vするのも当然だ

このように、直訳から意訳を導きます。

YouTubeまとめ

当サイト公式のYouTube動画まとめ記事は以下にあるので、ぜひご活用くださいね(^^)/

【英語勉強法.jp 公式】YouTube動画まとめ当サイト【英語勉強法.jp】がYouTubeで動画解説を始めました!Twitterや問い合わせから連絡いただければ、英語の疑問点を可能な限りで解説を作りますので、どしどしご依頼ください(^^)/...

英語勉強法まとめはこちら

英語の勉強法について詳しく知りたい人はこちら

高校中退でも独学で英語を話せるようになった僕が伝えたいこと挫折せずに『独学で』英語を勉強する方法を各技能別、資格試験別に網羅しました!大学受験や社会人の勉強法も。要望があれば追記も可能です(^^)...

英語塾をお探しの方はこちら

オンライン・対面(名古屋)で英語塾を経営しております(^^)

英語が苦手で困っている方、医学部や難関大学を受験される方、インターネットさえれば日本全国&全世界対応です。

スマホやパソコンでいつでも質問対応、動画とブログも使って全面サポート。

お気軽にご相談くださいませ。

JP英語塾|医学部/4技能対策 名古屋・海外・日本全国対応医学部予備校・英語系大手予備校の元講師(通年講座・単科ともに担当)で、かつ留学経験豊富な塾長が直接指導いたします。英語でお困りの方はお問い合わせくださいませ。...
ABOUT ME
野村勇介
英語×プログラミングを実践しているフリーランス英語講師/医学部受験に強い『JP英語塾』を運営/個人メディア『英語勉強法.jp』は月間約20万PV。高校中退でも独学で英語を克服した勉強法をまとめています/TOEIC985点,TOEFLiBT100+α/英語が苦手で困っている生徒さん1000人以上を指導した経験から、英語勉強法などを中心に記事を書いています(^^)