というお悩みのヒントになる本のご紹介です。
本の内容
・英語ネイティブが日本語をマスターした方法を知りたい人
・日本人の英語の勉強法の問題点を知りたい人
・従来の読解や文法中心ではない勉強法を知りたい人
番外編
・この本で英語を訓練したい人
におすすめの本です。
内容は具体的で、勉強法のヒントになる内容が多いです。
本来は勉強法の本なのですが、ライティングやスピーキングを伸ばしたい人にはかなり使える本です！
気になる人は買いだと思います。
▼もくじ
著者のアンドリュー・ロビンスって誰？
著者の方は英語ネイティブなのですが、日本語をマスターされた方ですね。
ペンシルベニア大のコンピュータサイエンスの学位を取ってから、ソフトウェア開発者。
それからハーバードで教育学の修士号を取っている方です。
ペンシルベニア大は一流大学の一つなので、エリート中のエリートですね。
ペンシルバニア大のスピーチと言えば、デンゼル・ワシントンのスピーチが有名なので、ぜひ見てみてください。
内容が素晴らしいですよ。
私はこの動画の内容にとても感動しまして、今までで一番繰り返し見た動画の１つと言えるかもしれません。
アメリカ人が日本語をマスターした経験から書かれている
もちろん日本人でも日本語を「マスター」しているかどうかは微妙ですが、外国人でかなり日本語が上手な人という意味で捉えてください。
日本語と英語は言語間の距離が遠いので、習得するのに時間がかなりかかります。
例えば、韓国は語順が日本語と同じなので、語順に関しては英語話者よりも遥かに楽に学べる言語です。
フィンランドやノルウェー、オランダあたりの人は、英語と母国語の距離がとても近いので、ネイティブかなと思うくらいペラペラの人が多いですね。
ちょっと習っただけなのに、英語を使えてふつうって感じです。
分かりやすいのは単語です。
救急車
きゅーきゅーしゃ（日本語）
あんびゅらんす（英語）
あんびゅろーす（フランス語）
https://twitter.com/YSK_NMR/status/1042292512071667713
英語は単語の発音も全然違うし、語順が日本語と全然違うので、結構大変なんですよね。
日本人が英語を学ぶ逆からの視点で書かれているので、ちょっと違う気もしますが、参考になる点は多かったのですシェアしたいと思います。
ってか、この本のレイアウトが英語の勉強に使えるぞ！
本の中身はあとでご紹介しますが、この本、なぜか英語が左のページに、右が和訳になっているんです。
ネイティブが書き下ろした文章が読めて、その和訳が真横に書いてあるので、
あれ・・・、
これ英作文の訓練にいいのでは・・・？
とAmazonから届いてからすぐに気づきました。
会話の単語と違って、書き言葉なので少し難しめの単語も含まれていて、構造も少し複雑なものもあるのですが、堅過ぎず、ちょうど良さげのやや堅い文章を学ぶことが可能です。
特に英語講師の方や英語学習にはまっている人は、オンライン英会話やネイティブの先生や友達と、英語学習のことを相談する機会があると思うんです。
その時に使えるフレーズが満載です。
「フレンズ」が英語に一番良いドラマってわけじゃないよ
さて、この本を読んで勉級になった箇所を掘り下げてみようと思います。
https://twitter.com/YSK_NMR/status/1042285308161667073
これはこの本に書いてあったのですが、激しく同意です。
「このドラマが一番英語に効果的」なんてものはないです。
特に「フレンズ」は流行ったせいか薦める人が多いですが、私もシリーズは全て見ましたが、今となっては全然興味がわかないです。
また、最初は楽しかったのですが、３シーズン目くらいから飽きてきました(笑)
だって、低予算なのか、セットが全然変わらないですし、刺激が少ないというか。
何が言いたいのかと言うと、
自分の好きなもので、楽しんで勉強しないと続かないよ！
ということです。
この視点を忘れてはいけません。
初心者は日本語を使っても全然OK
これも大切です。
英語だけの環境ってかなりストレスです。
乗り越えられれば良いですが、辛くて心折れる人も少なからずいます。
フィリピン留学とかそうですが、私は本当に何も知れない超初心者の人にはおすすめしないです。
発音・単語・文法が語学の基礎です。
その３つは日本でできます。
いや、むしろ日本でやったほうが良いです。
日本の速いネット環境があれば、スタディサプリなどの動画授業を使って英文法の基礎を学ぶことができます。
日本でその３つをある程度学んだら、ガンガン留学するべきです。
とにもかくにも、アメリカ人が書いたこの外国語学習法本は、色んなヒントが詰まっていると思います。
どうすれば日本人は英語を話せるようになるのか! ?
