英文解釈演習

この英文読めますか?#7 ~ここが読めない英文解釈~

今日はこちらの英文です。

The scientists say they have found a microbe that prevents mosquitoes from being infected with the organism that causes the disease.

引用元はこちら

 

解説

まずは動画をチェック!

 

解説&語彙

語彙

  • microbe=微生物
  • mosquito=蚊
  • infect=~に感染させる
  • organism =生物
  • cause=~を引き起こす
  • disease=病気

 

英文のポイント

prevent A from Ving=AがVするのを防ぐ

これをまず覚えましょう。

その他の SV A from B の形を取る動詞

stop / keep / discourage / hinder / prohibit

 

今回の英文では、

prevents mosquitoes from being infected with ~

「蚊が~に感染するのを防ぐ」

この部分がポイントです。

となります。

 

前置詞の後ろは動名詞

fromは前置詞で、後ろには名詞が来ます。

つまり、

from be はダメで

from being というVing(動名詞)

という形になっています。

 

左から右に読む訓練

The scientists say they have found a microbe
科学者たちは言っている・彼らが微生物を見つけたと

that prevents mosquitoes from being infected
その微生物は蚊が感染するのを防ぐ

with the organism that causes the disease.
生物に・その生物が病気(マラリア)を引き起こす

 

本文と和訳

The scientists say they have found a microbe that prevents mosquitoes from being infected with the organism that causes the disease.

科学者たちは、病気の原因となる生物に蚊が感染するのを防ぐ微生物を発見したと述べています。

 

今回はこれくらいにしておきます。

 

 

この記事のシリーズまとめはこちら

英語勉強法まとめ

再生リスト

チャンネル登録

公式twitter

ABOUT ME
野村勇介
英語講師|英語が苦手で困っている生徒さん1000人以上を指導した経験から、ゼロからの英語勉強法などを発信(^^)|医学部受験に強い『JP英語塾』を運営|個人メディア『英語勉強法.jp』は月間約20万PVを達成|高校中退でも独学で英語を克服した勉強法をまとめています|TOEIC985点,TOEFLiBT100+α
YouTubeチャンネル登録者 増加中!

英語勉強法.jpはブログ&YouTubeという新しい形に進化しています。ぜひこの機会にチャンネル登録してみてくださいね(^^)/

 

英語の勉強法まとめはこちらのページへ

英語塾をお探しの方はJP英語塾へ