英検１級に出るかもしれない英熟語を紹介していくYo！
今回は
“break the back of ~”
“break the neck of ~”
だよ。
英英定義
to finish the largest or most important part of a task
引用：『Oxford Advanced Learner’s Dictionary, Eighth Edition』 Oxford University Press
break the back/neck of の意味
最も困難な部分を乗り越える・終える
neckよりもbackのほうが用例が多いです。
A of Bの形は、B’s Aに変換が可能。
つまり、
break the back of ~ ≒ break ~’s back
break the neck of ~ ≒ break ~’s neck
とすることができます。
この熟語だけじゃなくて、常に使えるルールですよ^^
break the neck/back of ~ 例文①
We’ve broken the back of this project and will finish it soon.
プロジェクトの大部分が済んで間もなく終る.
『新英和大辞典 第６版』 研究社
break the neck/back of ~ 例文②
It seems at least that we’ve broken the back of inflation in this country.
少なくとも、この国のインフレは峠を越えたようだ。
引用：『Collins COBUILD Advanced Dictionary of English』 HarperCollins Publishers / Heinle Cengage Learning
