英文解釈演習

この英文読めますか?#4|初級|VOAで英文解釈&解説

今日はこちらの英文です。

But, some experts warn that pollution is likely to
return to levels before the crisis once life returns
to normal.

 

解説

まずは動画をチェック!

 

ポイント① beforeの使い方

  1. beforeのみで使う
  2. before+名詞
  3. before+SV

 

今回は

② before+名詞

になっています。

levels (before the crisis)=危機以前のレベルに

 

ポイント②:onceの使い方

  1. onceのみで使う「一度」: I have met him once.
  2. onceのみで使う「かつて、昔」:I once lived in Sapporo.
  3. once SVで使う=いったんSVすると:Once we have learne how to drive, we never forget.

 

本文と和訳

But, some experts warn that pollution is likely to return to levels before the crisis once life returns to normal.

【直訳】

しかし、一部の専門家は・と警告している

汚染は戻る可能性が高い・危機以前のレベルに

いったん生活が元に戻れば

【意訳】

しかし、一部の専門家は、いったん生活が元に戻れば、
汚染は危機以前のレベルに戻る可能性が高いと警告している。

 

前回の記事または動画:

次回の記事または動画:作成中

この記事のシリーズまとめはこちら

英語勉強法まとめ

再生リスト

チャンネル登録

公式twitter

 

YouTubeもやっています

ABOUT ME
野村勇介
英語講師|英語が苦手で困っている生徒さん1000人以上を指導した経験から、ゼロからの英語勉強法などを発信(^^)|医学部受験に強い『JP英語塾』を運営|個人メディア『英語勉強法.jp』は月間約20万PVを達成|高校中退でも独学で英語を克服した勉強法をまとめています|TOEIC985点,TOEFLiBT100+α
YouTubeチャンネル登録者 増加中!

英語勉強法.jpはブログ&YouTubeという新しい形に進化しています。ぜひこの機会にチャンネル登録してみてくださいね(^^)/

 

英語の勉強法まとめはこちらのページへ

英語塾をお探しの方はJP英語塾へ