英語勉強法

Twitterで学ぶ英単語 #37【hinge】

今回はhingeです。

このTwitterで英語学習リーズのまとめ記事はこちら

さて、今日見つけてきたTweetはこちら。

NYのある男性の判決の争点は段ボールハウスが家なのかどうかに「かかっている」ようです。

訳)ニューヨークの「castle doctrine」の下で、人々は致命的な力を用いてでも家を守る権利を持っています。ジョセフ・マトスにとって、「刺す」ような事件での彼の(侵入者に対する)自衛行為は、段ボール箱を集めたものが家であるかどうかに部分的にかかっています。

 

今回は、

hinge on

~次第とする

~を条件付ける

(動詞)

を覚えましょう。

hinge onは、

depend onに似たような意味で使われているようです。

 

その他の例文を見てみましょう。

Mr. Obama says improved relations with Iran will hinge on a verifiable nuclear agreement. 

引用元:Obama Attends to ‘Long Term’ Projects in Final Two Years

訳)オバマ氏は、イランとの改善された関係は検証可能な核協定にかかっていると言います。

 

もう1つ読んでおきましょう。

Whether sex between teenagers continues to become more accepted among Americans could largely hinge on the views of adults younger than 30 …”

引用元:42 Percent of Americans Say Teen Sex Is ‘Morally Acceptable’

訳)「ティーンエイジャー間のセックスがアメリカ人の間でより受け入れられるようになり続けるかどうかは、30歳未満の大人の意見に大きく左右される可能性がある…」

 

その他の英単語

  • under|~の下では
  • castle|城
  •  doctrine|主義、見解、原則
  • the right to V|Vする権利
  • protect|~を守る
  • with deadly force|相手をしに至らせる力・攻撃
  • defense|防衛、自衛
  • a stabbing case|刺傷事件
  • hinges on X|Xにかかっている
  • partly|部分的には、一部には
  • whether SV|SVかどうか
  • a collection of X|Xを集めたもの
  • cardboard boxes|段ボール箱

 

今回はこれくらいにしておきます。

 

Twitterで英語学習リーズのまとめ記事はこちら(^^)/

ABOUT ME
野村勇介
英語講師|英語が苦手で困っている生徒さん1000人以上を指導した経験から、ゼロからの英語勉強法などを発信(^^)|医学部受験に強い『JP英語塾』を運営|個人メディア『英語勉強法.jp』は月間約20万PVを達成|高校中退でも独学で英語を克服した勉強法をまとめています|TOEIC985点,TOEFLiBT100+α