TIMEなどの日本人にとっては少し難しい英文は、ほんの短い英文を確認するだけでも語法のポイントが満載です。
この記事でぜひ確認してみましょう。
英文＆解説
【新春🎍語法チェック】
☑️accuse A of B
☑️drag A in B
☑️warn that SV
☑️show A to B
☑️in face of X引用元：TIME mobile https://t.co/RNinZ0UHuG pic.twitter.com/m9gznG0GxG
— 野村勇介🇯🇵英語勉強法.jp (@YSK_NMR) January 1, 2020
課題英文
North Korean leader Kim Jong Un has accused the Trump administration of dragging its feet in nuclear negotiations and warned that his country will soon show a new strategic weapon to the world as it bolsters its nuclear deterrent in face of “gangster-like” U.S. sanctions and pressure.
引用元：TIME mobile https://t.co/RNinZ0UHuG pic.twitter.com/m9gznG0GxG
語法ポイント
- accuse A of B＝AをB(という理由)で非難する
- drag A in B＝AをBに引きずり込む
- warn that SV＝SVと警告する
- show A to B＝AをBに見せる
- in face of X＝①Xにもかかわらず ②Xに直面して ③Xの面前で
語彙
- administration｜名詞｜政権
- nuclear｜形容詞｜核の
- negotiation｜名詞｜交渉
- strategic｜形容詞｜戦略的な
- bolsters｜他動詞｜強化する
- deterrent｜名詞｜抑止力
- sanction｜名詞｜制裁
和訳
北朝鮮の指導者キム・ジョンウンは、トランプ政権が核交渉で足を引っ張ったと非難し、「ギャングのような」米国の制裁に直面して核抑止力と圧力を強化するため、すぐに世界に新しい戦略兵器を示すと警告した。
※Google翻訳です
今回はこれくらいにしておきます。
