生活全般

韓国語フレーズ#14~日記編~SmaTan~

안녕하세요^^

韓国語日記【第6回】です。

日記でよく使うフレーズや日付や曜日の書き方、天気の表現などが載っているのでぜひ参考にしてくださいφ(´ω`●)

第1回から読みたい方はこちら↓↓

韓国語フレーズ#9~日記編~天下一品/텐카이삔 (천하일품)習った文法を使って韓国語日記を書いています。今回は、고 나서, (으)러 하다, 아/어 버리다, ㄴ/는데, 아/어야 되다, 아/어 있다 などを使っています。ネイティブの先生にチェックをしてもらっているので、使えそうな文があればみなさんもどんどん使ってください。...

文体は日記によく使われる終止形(한다体/ハンダ体)をメインに使っています。

일기 / 日記『Sma Tan』

ハングルの下に日本語訳が書いてあるよ

2018년 8월 6일 월요일 맑음☀
2018年 8月 6日 月曜日 晴れ

단어를 외우기 위해서 난 단어카드를 쓰고 있다.
単語を 覚える ために 私は 単語カードを 使っている。

서점으로 새로운 단어카드를 찾았다.
書店で 新しい 単語カードを 見つけた。

노트에 단어를 써서 스마트폰 카메라로 찍는다.
ノートに 単語を 書いて スマートホンの カメラで 撮る。

그러면 스마트폰에 단어카드가 작성된다.
すると スマートホンに 単語カードが 作成される。

대박이다.
すごい。

그 이름은 Sma Tan이다.
その名は スマート単語帳ノートだ。

Sma Tan

ボロボロでちょっと恥ずかしいですが、

外観はこんな感じのノートです。

スマタンには6行用と12行用があるみたいですね。

わたしは12行を購入しています。

開くと単語や覚えたいことを書けるようになっています。

これを専用のアプリでカシャッとすると、

スマホにこんな感じで入るんです!!

扁桃炎w

このように単語カードとして学習できます。

日→韓、韓→日どちらでも設定できますし、単語を絞るって出題することもできます。

そして学習進度も記録してくれるのでありがたい!!

デジタルとアナログの融合ですね^^

대박이다(テバギダ).
すごい。

◀#5

#7▶

ABOUT ME
Aoi
学習塾・幼児教室の教室長、学習塾スーパーバイザーを経て、結婚を機に家庭教師にシフトチェンジ。趣味の雑学やオタク気質を活かして執筆活動中(*^^)φ