今回は vigil です。
Twitterは最新の話題で単語を学べるので是非活用しましょう。
大学受験、英検やTOEIC, TOEFL, IELTSなど、様々な試験に役立つ単語満載です。
vigilの品詞・訳・例文
vigilの品詞
名詞
vigilの意味
徹夜、寝ずの番
hold a vigil / keep a vigil｜通夜をする
vigilの派生語
vigilant｜形容詞
be vigilant against X｜Xに備えて警戒している
vigilを含んだTweet
“This is a grief which is difficult to express in words.”
Ukraine International Airlines held a vigil in Kyiv for the #UIA crew members and passengers killed in the #PS752 flight that crashed in Iran #Киев pic.twitter.com/ewxX25bjnI
— QuickTake by Bloomberg (@QuickTake) January 9, 2020
Ukraine International Airlines held a vigil in Kyiv for the UIA crew members and passengers killed in the PS752 flight that crashed in Iran
訳）「これは言葉で表現するのが難しい悲嘆です。」ウクライナ国際航空は、イランで墜落し死亡した、UIA PS752便の乗組員と乗客のために、キエフで祈りをささげた（通夜を行った）。
このTweetでは、
hold a vigil｜祈りをささげる、通夜を行う、徹夜をする
というフレーズでvigilが使われています。
辞書にもよく載っているフレーズです。
飛行機事故のニュースです。痛ましいですね。
もう１つTweetを見てみましょう。
Ukrainian President Zelenskiy lay flowers at a vigil at Kyiv’s international airport for those who died from the #UIA plane crash in Iran pic.twitter.com/an3Sk8eiCm
— QuickTake by Bloomberg (@QuickTake) January 9, 2020
Ukrainian President Zelenskiy lay flowers at a vigil at Kyiv’s international airport for those who died from the #UIA plane crash in Iran.
訳）ウクライナのゼレンスキー大統領は、イランでのUIA飛行機墜落事故で亡くなった人々のために、キエフ国際空港の通夜で献花をしました。
こちらのTweetでは
at a vigil｜通夜で、徹夜で
で使われています。
このTwitterの【QuickTake by Bloomberg】というアカウントはガンガンニュースを配信し、その中に難しい単語を含んでいることが多いです。
動画付きが多く、TwitterはGoogle翻訳も付いているので、単語を覚えやすい条件が整っています。ぜひフォローしましょう(^^)
その他のvigilのフレーズ
【a candlelight vigil】というフレーズで見かけます。
犠牲者の追悼などでの記事でよく使われる単語です。
例文
Iraqis stand by the bank of the Tigris river during a vigil for the victims of an overturned ferry in the northern city of Mosul.
訳）イラクの人たちは、北部都市モスルでの転覆したフェリーの犠牲者のための徹夜で、チグリス川のほとりに立っています。
duringは前置詞で、vigilとセットで使われています。
今回はこれくらいにしておきます。
このTwitterで英語学習リーズのまとめ記事はこちらです(^^)/
