英文解釈演習

【動画で英文解釈 03】2013 東京大学 1(A)

いいなと思った英文の英文法のポイントを解説する動画で英文解釈シリーズです。

今回は東京大学の2013年の過去問1-(A)からの出題です。

まずは自分で構造と訳を考えてみましょう!

He now says a key property of the material that helps make webs strong is the way it can soften at first when pulled and then stiffen again as the force increases. 

引用:東京大学 2013年1-(A)

動画で解説!

文構造

全訳

彼が言うに、 クモの糸を強くするのに役立つ素材の重要な特性は、 引っ張られると最初は柔らかくなり、 力が増すにつれて再び硬くなることです。

この英文のポイント

構造

He says [(that) a key property~ is the way SV~~.]

ポイントまとめ

  1. help (to) V原形
  2. make OC
  3. the way SVの訳出
    ➡the wayの訳出に注意 硬くなること・硬くなる特性だ
  4. at first ~ then (again)
  5. 従属接続詞 (S be)の省略
  6. as SV
    ➡ 接続詞のasの訳
    ➡「とき・ので・つれて・ように・ような・けれども」
  7. 並列が綺麗

YouTubeまとめ

当サイト公式のYouTube動画まとめ記事は以下にあるので、ぜひご活用くださいね(^^)/

【英語勉強法.jp 公式】YouTube動画まとめ当サイト【英語勉強法.jp】がYouTubeで動画解説を始めました!Twitterや問い合わせから連絡いただければ、英語の疑問点を可能な限りで解説を作りますので、どしどしご依頼ください(^^)/...

英語勉強法まとめはこちら

英語の勉強法について詳しく知りたい人はこちら

高校中退でも独学で英語を話せるようになった僕が伝えたいこと英語という沼から最短で脱出する方法をまとめてみました。人生は英語以外にもたくさん楽しいことがあります。さっさと英語力を上げて英語学習から解放されましょう!...
ABOUT ME
野村勇介
英語×プログラミングを実践しているフリーランス英語講師/医学部受験に強い『JP英語塾』を運営/個人メディア『英語勉強法.jp』は月間約20万PV。高校中退でも独学で英語を克服した勉強法をまとめています/TOEIC985点,TOEFLiBT100+α/英語が苦手で困っている生徒さん1000人以上を指導した経験から、英語勉強法などを中心に記事を書いています(^^)