TOEICリスニング満点 VS フィリピン人英語講師:リスニング編

著者はTOEICリスニング満点(総合は985点)、TOEFL100点以上を取っています。

TOEFL100ってどんなものなのかというと、TOEICで満点の990点の人でもTOEFLiBTは100点に達してない人も多々いるという感じです。

そういった学力の人の実際の学力ってどんなもんなものなの!?

ネイティブの話はほぼ聞き取れるの!?

などなど、色々と誤解が多いので、

わかりやすく解説してみたいと思います。

今回はまずリスニング力から!

どれくらい聴き取れる?!

まず、こちらの動画をお聴き下さい。

1:00くらいまで、ディクテーションしてみましょう。

<ルール>巻き戻しは何度でも可です!

 

みなさん、どうでしたでしょうか~?

けっこう聞き取れましたか?

ちょっとざわざわしている場所でのスピーチですが、これは日常でも聴きやすいほうだと思います。大統領の選挙運動のときとか、もっとうるさいでしょうから。

TOEIC985の日本人のリスニング力

私が聴きとれた英語です。

I’m ahh I’m just so thankful because when I started ???? on October 8 in 2002, I had no idea that I would be stayed? on this stage one day wherein Mr. Menfia?, let alone, you know, being 7 times champion. When I ??? this journey, you know, I was, you know, little bit better because I didn’t make it playing the visual basketball, you know, tried to find another outlet, and body building top me. Hard it be strong, mentally, physically, and emotionally. Through all life challenging, it top me now. It top me how, it top me had changed hard. When no one’s in the rule, when you are having a bad day, through that, that hardship, through anything I can go wrong, even thr, I always had the gym.

 

フィリピン人のリスニング力

レアジョブのフィリピン人講師の先生に聞き取ってもらいました。太字が直された部分です。

I’m (ahh) I’m just so thankful because when I started BODY BUILDING on October 8 in 2002, I had no idea that I would be staying on this stage one day wherein Mr. Menthia, let alone, you know, being 7 times champion. When I GOT ON INTO this journey, you know, I was, you know, little bit better because I didn’t make it playing the visual basketball, you know, tried to find another outlet, and body building TAUGHT me. HOW TO BE be strong, mentally, physically, and emotionally. Through all life CHALLENGES, it TAUGHT ME HOW. IT TAUGHT ME HOW TO TRAIN HARD when no one’s in the rule, when you are having a bad day, through that, THROUGH hardship, through anything I can go wrong,I always had the gym.

 

黄色の部分は文法的におかしいなとわかっていましたが、単語が思いつきませんでした。TOEFL100なんてこんなもんです。

ネイティブからはほど遠いです。実力は体感だとネイティブの100億分の1くらいです。

フィリピン人講師のリスニング力にも、何十年と勉強しないと追いつけない、いや、ずっと追いつけないのではと感じています。  

留学を目指されている方は、この現実をぜひ覚えておいで下さい。留学なんて、お金払って苦労しにいくようなもんです。辛いです。がんばって下さい。

また、自分の甘さを感じた人は、ぜひ今からでもいいので必死に勉強して下さい!!