「恋愛」英語フレーズ

夫婦の愛を確かめ合おう♡結婚記念日に使える英語フレーズ

こんにちは!突然ですが結婚していらっしゃるみなさんは、結婚記念日をどのように過ごしていますか?

「いつだったか忘れた!」なんて論外ですが、「取り立てて毎年お祝いしてはいないな・・・」という方も多いのではないでしょうか?

結婚記念日は、夫婦が結婚当初の初心に返ってお互いの愛情を確かめ合う大切な日。

特別お金をかけて盛大にお祝いする必要はありませんが、普段照れくさくて言えないような言葉もしっかりと伝えることでラブラブな気分を復活させたいですよね♡

そこで今回は、結婚記念日に使える英語フレーズについてご紹介したいと思います。

日本語だと恥ずかしくても、英語なら少し大胆なフレーズが言えたりすることも♪

それではさっそく見ていきましょう!!

結婚記念日って英語で何と言うの?

「結婚記念日」や「結婚〇周年」は英語でなんと表現すれば良いのでしょうか?

結婚記念日:wedding anniversary

→カタカナ英語でも「ウエディングアニバーサリー」と言うことがありますね!

結婚〇周年記念日:〇th wedding anniversary

→「〇周年」を表現したいときは、「〇回目の」という意味をもつ”〇th”を付け加えればOK!!

節目の年の表現方法

→日本でも紙婚式や銀婚式などお祝いしますよね。英語の表現も覚えておきましょう♡

1周年

紙婚式

Paper Wedding

白紙のような二人の未来

5周年

木婚式

Wooden Wedding

夫婦が一つの木のように安定する

10周年

錫婚式

Aluminum Wedding

錫のように美しさと柔らかさを備えた夫婦関係

15周年

水晶婚式

Crystal Wedding

水晶のように曇りない信頼関係

25周年

銀婚式

Silver Wedding

いぶし銀のように美しい夫婦関係

50周年

金婚式

Gold Wedding

金色の輝きを得た豊かさ

60周年

ダイヤモンド婚式

Diamond Wedding

長寿と一族の繁栄

70周年

プラチナ婚式

Platinum Wedding

奇跡のような最高の幸福

パートナーに贈りたい愛のメッセージ

二人を見守ってくれている親や自分たちの子供など、周囲の人への感謝もさることながら、やはり一番想いを伝えたいのはパートナーですよね。

お互いに「何をいまさら・・・」と恥ずかしいかもしれませんが、いつまでも心に残るのはそんな記念日の思い出です。今年は英語で、愛を語ってみませんか?

Thank you for being a wonderful wife/husband.
(素晴らしい奥さん/旦那さんで居てくれてありがとう。)

→お互いを大切に思うからこそ、「ちゃんとパートナーを幸せにできているかな?」と不安になることはしばしばありますよね。記念日のタイミングで年に一度こう言ってもらえたら、もっといい奥さん/旦那さんになろうと思えそうです。

・Thank you for~:~をありがとう

You ‘re the most amazing wife/husband in the world.
(あなたは世界で1番、ステキな奥さん/旦那さん。)

→最上級の表現を使って相手のすばらしさをたたえるのは、結婚記念日のメッセージにぴったり♪

・the most~in the world:世界一~な

Let’s enjoy life together forever!!
(人生をずっと一緒に楽しみましょう!)

→二人が夫婦になってから、衣食住を共にするだけでなく、デートや旅行などたくさんの楽しい時間を過ごしてきたことでしょう。この一言で「この一年も楽しい年にしよう!」という素敵な約束ができそうですね。

Thank you for giving me the happiest life!
(最高の人生を与えてくれてありがとう!)

→結婚してからの生活は、決してあなただけの努力で成り立つものではありません。美味しいごはんが食べられること、面白い出来事に大笑いできること、すべての幸せな瞬間をパートナーに感謝しましょう。

Cheers for our wedding anniversary!
(私たちの結婚記念日に乾杯!)

→お祝いのシャンパングラスを掲げながら掛け合いたい言葉ですね。

・cheers for~:~に乾杯!

May this be the first of many great anniversaries to come.
(これがこれから来るたくさんの素敵な記念日の始まりでありますように。)

→初めての結婚記念日で使いたいフレーズです。夫婦として迎えるはじめての記念日は、これから家族として迎えるさまざまな記念日の始まりとなる特別な日です。そう考えると、これからの人生を想ってワクワクしてきませんか?

・may~:~でありますように(mayが文頭に来る場合は「祈願」を表す)

I’m the luckiest man in the world.
(僕は世界一幸せな男だ。)

→結婚したての頃は「こんな素敵な人が僕の奥さん/私の旦那さんだなんて!」と日々思えるものですが、何年も共に過ごしていくうちに、その存在は当然当たり前のものに変わっていきます。ところが今日は夫婦の始まりを祝う結婚記念日、改めてパートナーをよく見てみてください。夫婦になれた幸せや、こうして隣で笑っていられる幸せを二人で噛みしめましょう♡

アニバーサリーケーキに添えたい一言メッセージ

結婚記念日にはウエディングケーキを思い出しながら、甘―いケーキを二人で食べたいですよね。お式のイベントでファーストバイトをしたカップルであれば、久しぶりに「あーん」と食べさせ合うのも楽しいかもしれません。

さて、せっかくのケーキですから相手が喜ぶような素敵なメッセージを添えましょう!小さなメッセージプレートに入るくらい、短めの記念日メッセージを集めてみました。

・Happy anniversary!(結婚記念日おめでとう!)

・You’re my everything.(あなたは私の全て。)

・You’re the best!(あなたって最高!)

・All my love’s for you.(すべての愛をあなたに。)

結婚記念日を迎えたカップルをお祝いするメッセージ

家族や親戚、友人や同僚の結婚記念日には、ぜひ特別な日をお祝いするメッセージを贈りましょう!なかなか会えない人にはメッセージカードを贈るのも喜ばれそうですね♪

Wishing the two of you a very happy anniversary!
(あなた達2人にとって、とても幸せな記念日でありますように!)

→二人の特別な日を覚えていてくれて、素敵な一日になるよう想ってくれるだけでもとてもうれしいですよね。記念日を重視していなかったカップルも、こんな言葉をかけられたら「なにか美味しいものでも食べに行こうか?」となりそうです。

・Wishing~:~を祈っています

Happy Anniversary!I hope you are the happiest couple forever.
(結婚記念日おめでとう!あなた方が永遠に最も幸せな夫婦でいられることを願っています。)

→二人のこれからの幸せを祈るとともに、現時点の二人がいかに幸せに満ちた素敵な夫婦であるかを伝えることのできるメッセージです。

It is a great pleasure to wish you both a happy 〇th anniversary.
(あなたたち2人の〇年記念日のお祝いが出来て本当に嬉しいです。)

→結婚式に参列して夫婦の始まりを祝ってくれた人から、「〇年目もこうしてお祝いさせてもらえてうれしい!」と言われたらとても感動しますよね。

・it’s pleasure to~:~できてうれしいです

No matter what happens in life, your love is still strong one for each other.
(人生で何が起こっても、あなたたちのお互いに対する愛は強いままでしょう。)

→周りから見ていて、二人の絆の強さを感じられるからこそかけられる言葉です。

・no matter what~:たとえ何が~ても

素敵な一言で、結婚記念日を特別な一日に♡

結婚記念日に使える英語フレーズをご紹介してまいりました。あなたの心に響くフレーズはあったでしょうか?

難しい文法を用いた言葉はありませんので、あとは照れずに言うだけです。どうしても恥ずかしい人はケーキやメッセージカードを使って伝えてみてくださいね。

ABOUT ME
Midori
高校時代にイギリス留学、大学~社会人時代に2度のNY滞在を経験。大学時代には留学生チューターとして海外留学生の支援に関わる。現在のTOEICスコア875点(リスニング満点)。英会話初心者向けに、海外ドラマや洋画のセリフから英会話を学ぶ記事を多数執筆。