医学部受験の英文解釈 #1【過去分詞の後置修飾1】

本日の英文

South Korea’s military fired a series of missiles into the Sea of Japan in an exercise Monday meant to simulate an attack on North Korea’s nuclear test site.

語彙

fire A into B:Aを発射する、Bに

a series of X:一連のX→Xを連続して

attack on X:Xへの攻撃

exercise:軍事演習

on exercise 演習中(ウィズダム英和辞典)

conduct a military exercise 軍事演習を行う.(ウィズダム英和辞典)

 

解説動画

 

ポイント

①動詞の語法

fire A into B

②前置詞の省略

(on) Monday

③過去分詞の後置修飾

meant to V….

④名詞の語法

attack on X

 

構造

韓国軍は、月曜に行われた、北朝鮮の核実験施設への攻撃(のシミュレーション)を想定した軍事演習の中で、数発のミサイルを日本海に発射しました。

 

 

原文はこちらのリンクから

South Korea Simulates Attack on North’s Nuclear Site